15 березня
Миколаївська обласна бібліотека для юнацтва запросила на онлайн-зустріч в межах
проєкту СмакBook від УІК
«Новинки з видавничої скриньки» із видавництвом «Наша ідея» (Nasha idea).
Видавництво «Наша ідея» засноване у місті Дніпро у
2018 році двома власниками: Грегорі Пероном (громадянином Франції) та Іриною
Олешко, яка нині виконує обов’язки директорки видавництва. З цього часу
надруковано 150 видань. «Наша ідея» спеціалізується на французькій літературі
та коміксах. Видають японські манги, а також книжки для підлітків.
Видання вирізняються високими станданртами якості
друку. Адже дитяча книга має привертати увагу, а діти в свою чергу мають
звикати до якості і цінувати її. Поліграфічна особливість книжок цього
видавництва – вони випускають видання у м'яких обкладинках, бо вважають таке
архітектонічне рішення більш сучасним та зручним для юних читачів. Хоча від
твердих палітурок повністю не відмовилися. Видавничий пакет «Нашої ідеї»
складається переважно з перекладних видань, тож редакція приділяє надзвичайно
багато уваги текстам, дбає, щоб переклад відповідав оригінальній роботі, і не
втратив жодного важливого моменту, жодного кумедного жарту.
Показали чудові комікси, розповіли про яскраві сюжети
та особливості видання та перекладу японських манг.
Видавництво «Наша ідея» вважає, що їхня мета – не
просто видавати дитячі книжки, а робити їх такими, які діти та підлітки захочуть
читати. Адже якщо молода людина має звичку читати, то їй буде доступне усе:
освіта, інші культури, нові можливості, здатність розвиватися і ставати
кращими, критично мислити, ставити запитання та знати, де шукати відповіді.
ЧИТАЙТЕ У НАШІЙ БІБЛІОТЕЦІ КНИГИ ВИДАВНИЦТВА «НАША
ІДЕЯ»
Блок С. Відьмочка йде до школи
/ С. Блок ; [пер. з фр. О. Колесникова] ; худож Н. Убеш. –
Дніпро : Наша ідея, 2020. – 59 с. : іл. – (Серія «Зук» ;
кн. 4).
Блок С. Відьмочка, яка мріє бути принцесою
/ С. Блок ; [пер. з фр. О. Колесникова] ; іл. Н. Убеш. –
Дніпро : Наша ідея, 2021. – 59 с. : іл. – (Серія «Зук» ;
кн.5).
Блок С. Канікули маленької відьми
/ С. Блок ; [пер. з фр. О. Колесникова] ; іл. Н. Убеш. –
Дніпро : Наша ідея, 2019. – 59 с. : іл. – (Серія «Зук» ;
кн. 3).
Містер Тан Жах – це інші
/ Т. Містер ; [пер. з фр. М. Гнатюк] ; іл. Міс Пріклі. –
[2-ге вид.]. – Дніпро : Наша ідея, 2021. – 96 с. :
іл. – (Серія «Крута Адель» ; т. 2). – Справжнє ім’я авт. Антуан Доле.
Містер Тан Це добром не скінчиться
/ Т. Містер ; [пер. з фр. М. Гнатюк] ; іл. Міс Пріклі. –
[2-ге вид.]. – Дніпро : Наша ідея, 2020. – 96 с. – (Серія «Крута
Адель» ; т.1). – Справжнє ім’я авт. Антуан Доле.
Руе А. Таємниця старовинних флаконів
/ А. Руе ; [пер. з нім. Д. Тварковський] ; іл. К. Карлс. –
Дніпро : Наша ідея, 2021. – 264 с. – (Серія «Аптека ароматів» ;
т. 1).
Стовер А. Король Куу : [повість]
/ А. Стовер ; [пер. з англ. О. Бєліков]. – Дніпро :
Наша ідея, 2020. – 176 с. – (Серія «Король Куу» ; т.1).
Стовер А. Прокляття золота мумії :
[повість] / А. Стовер ; [пер. з англ. О. Бєліков]. –
Дніпро : Наша ідея, 2021. – 256 с. – (Серія «Король Куу» ; т.2).
Шамблен Ж. Гаргуйль, що крутився по
колу : [дітям з 8 р.] / Ж. Шамблен ; [пер. з фр. О. Колесникова]
; іл. Л. Тібодьє. – Дніпро : Наша ідея, 2019. – 32 с. :
іл. – (Енола і незвичайні тварини ; т. 1).
Шамблен Ж. Єдиноріг, що перетнув
межу : [дітям з 8 р.] / Ж. Шамблен ; [пер. з фр. О.
Колесникова] ; іл. Л. Тібодьє. – Дніпро : Наша ідея, 2019. – 32
с. : іл. – (Енола і незвичайні тварини ; т. 2).
Шамблен Ж. Щоденники Вишеньки :
[дітям з 10 р.]. Т. 1 : Завмерлий зоопарк / Ж. Шамблен ;
[пер. з фр. Д. Тимошенко]. – [Вид. 2-ге]. – Дніпро : Наша ідея,
2020. – 76 с. : іл. – (Серія «Щоденники Вишеньки»).
Шамблен Ж. Щоденники Вишеньки :
[дітям з 10 р.]. Т. 2 : Таємнича книга / Ж. Шамблен ; [пер.
з фр. Г. Кирієнко]. – Дніпро : Наша ідея, 2019. – 76 с. :
іл. – (Серія «Щоденники Вишеньки»).
Шамблен Ж. Щоденники Вишеньки : [дітям з 10 р.]. Т. 3 : Останній із п’яти скарбів / Ж. Шамблен ; [пер. з фр. Г. Кирієнко] ; іл. Орелі Нейре. – Дніпро : Наша ідея, 2020. – 76 с. : іл. – (Серія «Щоденники Вишеньки»).
Немає коментарів:
Дописати коментар