«ТРАНСФОРМАЦІЯ СУЧАСНИХ БІБЛІОТЕК: ІННОВАЦІЙНІ ПОСЛУГИ, СОЦІАЛЬНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ТА ВЗАЄМОДІЯ З ГРОМАДОЮ» МІЖНАРОДНА ПРОГРАМА СТАЖУВАННЯ АСОЦІАЦІЇ ПУБЛІЧНИХ БІБЛІОТЕК ПОВІТІВ ЛИТВИ (AVBA)

З 1 по 5 червня Povilo Višinskio biblioteka – Шяуляйська повітова публічна бібліотека імені Повіласа Вішинскіса – (Литва) стала професійним майданчиком для міжнародного стажування «Трансформація сучасних бібліотек: інноваційні послуги, соціальна відповідальність та взаємодія з громадою», організованого Асоціацією публічних бібліотек повітів Литви (AVBA). У межах цієї програми представники бібліотечної сфери з різних регіонів України мали можливість ознайомитися з сучасними підходами до роботи бібліотек, що активно трансформуються відповідно до потреб суспільства. Серед них була бібліотекарка з Волинської обласної бібліотеки для юнацтва Наталія Олійник.

Програма була надзвичайно насиченою та багатовекторною, передбачила тиждень цікавих знайомств з роботою литовських бібліотек, нові партнерства, ідеї та спільні проєкти, чудову можливість представити досвід українських бібліотек, перейняти кращі практики європейських колег та зміцнити культурні зв’язки між Україною та Литвою.

Уже з перших днів учасники мали змогу побачити, що сучасна бібліотека в Литві це значно більше, ніж традиційне книгосховище. Це відкритий, живий, інклюзивний простір громади, де бібліотекар виступає не лише як фахівець із книги, а як медіатор, координатор культурних процесів для людей різного віку та соціальних груп.

1 червня відбулося офіційне відкриття програми в Шяуляйській повітовій публічній бібліотеці імені Повіласа Вішинскіса. Учасники з України мали можливість познайомитися з колегами з Литви, представити досвід своїх бібліотек, поділитися успішними практиками популяризації читання, роботи з молоддю та впровадження інноваційних проєктів.

Зацікавила презентація концепції «Бібліотека для всіх», котра передбачає створення безбар’єрного середовища, де кожна людина, незалежно від віку, фізичних можливостей чи соціального статусу може отримати доступ до знань, послуг і культурних ініціатив. Литовські колеги розповіли про інклюзивні послуги, бібліотеку речей, соціальні ініціативи та сучасні формати взаємодії з громадою.

Після обіду українських бібліотекарів чекала екскурсія бібліотекою, де вони побачили, як сучасний бібліотечний простір прогресивно поєднує освіту, культуру, творчість і соціальну підтримку. Завершенням дня стала прогулянка затишним центром міста Шяуляй, що дозволила краще відчути атмосферу цього литовського міста.

 Упродовж стажування українські бібліотекарі долучалися до практичних занять і професійних сесій, присвячених роботі з різними цільовими аудиторіями. Зокрема, було представлено програми мовної адаптації для українців у Литві, які демонструють, як бібліотека може стати простором підтримки для людей у процесі інтеграції в нове середовище.

Важливим компонентом навчання було вивчення інклюзивних підходів у бібліотечній діяльності. А під час тренінгів із сенсорного читання учасники створювали власні сценарії сенсорних історій, вивчали методики залучення дітей та дорослих з особливими потребами до культурного та освітнього процесу. Цей досвід підкреслив важливість доступності бібліотечного простору як базового принципу сучасної культурної інституції.

Велике враження справили відвідини бібліотек у Плунге та Тельшяї, де активно впроваджуються цифрові сервіси та інноваційні технології. Використання QR-кодів, інтерактивних маршрутів, медіаосвітніх проєктів і сучасних форматів комунікації з користувачами демонструє, як бібліотека може поєднувати традиційні цінності з цифровою трансформацією. Водночас незмінними залишаються головні принципи, такі як довіра, відкритість і людяність.

Окремим напрямом стажування стала медіаосвіта та розвиток цифрових компетентностей населення. Литовські бібліотеки активно реалізують програми з медіаграмотності, допомагаючи користувачам орієнтуватися в  інформаційному просторі, критично оцінювати джерела та безпечно користуватися цифровими ресурсами. Також учасники навчились власноруч виготовляти екслібріси, ознайомилися з використанням LEGO-технологій у навчанні та проєктуванні концепцій «бібліотеки майбутнього», як простору креативності, експерименту та взаємодії.

Для українських бібліотекарів ця поїздка стала не лише професійним навчанням, а й важливим етапом особистісного та фахового розвитку. Отриманий досвід відкриває нові можливості для впровадження інновацій у роботу українських бібліотек, зокрема у напрямках інклюзії, роботи з громадою, розвитку неформальної освіти та цифрових сервісів.

Участь у міжнародному стажуванні стала підтвердженням важливості професійної солідарності та міжнародної співпраці, особливо в умовах, коли українська культурна сфера продовжує працювати в надзвичайно складних обставинах. Підтримка партнерів і відкритість до обміну досвідом демонструють, що бібліотеки залишаються важливими осередками культури, освіти та суспільної єдності.

Наші бібліотекарі привезли з собою не лише нові знання, а й практичні ідеї, які можуть бути адаптовані та впроваджені в діяльності українських бібліотек. Це ще один крок до формування сучасної бібліотеки як простору можливостей, розвитку та взаємодії з громадою.