London J. Love of Life = Лондон Дж. Любов до життя #ЧИТАЙ_АНГЛІЙСЬКОЮ_ТА_ПОРІВНЮЙ

 

12 січня 2026 року виповнилося 150 років від дня народження видатного американського письменника Джека Лондона (Джон Ґріффіт Чейні (1876 – 1916)), автора пригодницьких оповідань і романів.

Джек Лондон мав коротке, але яскраве й насичене життя, був авантюристом й хуліганом, мав слабкість до алкоголю, любив жінок. За відважний характер його називали «королем піратів».

Трудовий шлях Джека Лондона можна відслідкувати за його творами. Розмаїття образів та сюжетів для своїх майбутніх творів, які принесли йому всесвітню славу, – це все з його життя. Він служив у рибацькому патрулі, що полював на браконьєрів, був матросом промислової шхуни, піддався «золотій лихоманці» та вирушив на Аляску. Над своїми творами письменник працював по 15 годин на добу.

Джек Лондон був першим письменником, який заробив мільйон доларів власною творчістю, але захоплення соціалістичними ідеями та втілення їх в життя обернулися багатотисячними боргами. В 40 років письменник помер від тяжких хвороб. Відповідного до його побажань тіло було кремовано.

Творча спадщина Джека Лондона – понад 200 романів, повістей, оповідань, сповнених духом пригод, свободи, любов’ю до життя. Багато творів письменника екранізовано. На сьогодні відомо понад 50 фільмів за його творами.

Його збірка «Любов до життя» – одна з яскравих перлин циклу північних оповідань. Аляска – те місце, де кожен змушений виявляти себе справжнього. Північ рівняє бідних і багатих, пронизливий холод не зважає на слабкість, рвучкий вітер байдужий до соціального стану, а дикого звіра не зупинять звання. У протистоянні з жорстокою природою герої творів перемагають не тільки завдяки сміливості, витривалості, енергії, а насамперед завдяки силі духу, одержимості життям, здатності навіть в екстремальних умовах залишатися Людиною.

Лондон Дж. Любов до життя : оповідання, повість : пер. з англ. / Д. Лондон. – Київ : Дніпро, 1976. – 252 с. : іл.

Лондон Дж. Любов до життя / Д. Лондон ; пер. з англ. Н. Дубровської та Г. Яр. – Київ : Знання, 2016. – 174 с. – (English Library).

Лондон Дж. Любов до життя / Д. Лондон ; пер. з англ. Н. Дубровської та Г. Яр. – Київ : Знання, 2018. – 174 с. – (American Library).

 

London J. Love of Life = Любов до життя / J. London. – Kyiv : Znannia, 2016. – 174 c. – (English Library). – Текст англ.

London J. Love of Life = Любов до життя / J. London. – Kyiv : Znannia, 2018. – 174 c. – (English Library). – Текст англ.

Jack London (1876 – 1916) – a writer whose works are enthusiastically read all over the world. His collection «Love of Life» is one of the brilliant pearls of his Northern stories cycle. Alaska is the place where each person should reveal their own real features. The North makes equal the poor and the rich; the intense cold does not take into account the infirmity; harsh, biting wind is indifferent to the social status, and a wild beast does not discriminate between social standings. In the confrontation with the severe nature, the heroes of the adducted works vanquish not only thanks to their courage, endurance, energy, but first and foremost, due to the strength of mind, an obsession with life, the capability even in the extreme situations to remain a Human.

PS. Інформаційна кампанія на сторінці бібліотеки у фейсбуці та інстаграмі #Читай_англійською_та_порівнюй передбачає популяризацію видань популярних творів англійською мовою та переклади українською з фонду Волинської обласної бібліотеки для юнацтва. Анотації – від науково-методичного відділу. Чудові фото – від Юлії Вірун. Читайте та порівнюйте!