Нові проєкти, дистанційні послуги бібліотеки та доля неперевершеної співачки Квітки Цісик для вчителів музичного мистецтва та мистецтва

25 квітня 2023 року провели заняття для вчителів музичного мистецтва та мистецтва, слухачів курсів Волинського інституту післядипломної педагогічної освіти, – Зоя Корчинська розповіла про нові проєкти, можливості дистанційного обслуговування та інформаційні ресурси бібліотеки. Слухачі переглянули віртуальні виставки, підготовлені працівниками нашої бібліотеки та присвячені діячам мистецтва України та світу.

Разом з вчителями музики слухали неповторний голос Квітки Цісик. Про співачку розповіла вчителям Лариса Тананайко. Українка Квітка Цісик народилася і все життя прожила у США. Її голосом захоплювався весь американський шоу-бізнес. Із нею працювали Майкл Джексон, Вітні Г'юстон та інші світові зірки. Та в Україні її почули здебільшого після смерті. Дві україномовні платівки, які вона випустила за свій кошт, досі популярні. 4 квітня Квітці Цісик виповнилося б 70 років.

Втікаючи від окупації та радянської влади, батьки Квітослави у 1949 році опинилися у США. Співачка народилася вже у Нью-Йорку в 1953 році. В дитинстві Квітка була пластункою – їздила у табори в гори, де вивчала українські пісні, звичаї і обряди. Цісик мала колоратурне сопрано. Прихильники у її голосі іноді вгадували звучання скрипки. Вона з легкістю експериментувала зі стилями – від джазу до класики. І мала неабиякий успіх як у виконанні попсових пісень, так і в оперному співі.

Квітка Цісик володіла технікою, поширеною у карпатських селах – «білим голосом». Під псевдонімом КейСі вона стала однією з найвідоміших і найдорожчих виконавиць джинглів до рекламних роликів. Її голос звучав у рекламних компаніях «Кока-Коли», American Airlines, «Макдональдсу». Протягом 16 років і до кінця життя, вона була офіційним голосом «Форд Моторз». Багато американців і досі пам’ятають музичний джингл «Have you driven a Ford lately» у виконанні КейСі Цісик. За це «Форд» дарував їй автомобілі. Ця ж компанія підрахувала, що голос Цісик прослухали понад 22 мільярди разів, тобто у кілька разів більше, ніж населення Землі. Співала на бек-вокалі у Вітні Г'юстон та Майкла Джексона. Також її запрошували для участі в записах своїх альбомів відомі співаки – Майкл Болтон, Боб Джеймс, Лінд Ронстад, Роберт Флек.

Квітка Цісик записала два україномовні альбоми – «Квітка» у 1980 році, а також «Два кольори» у 1989-му. Це їй коштувало близько 200 тисяч доларів. Для їхнього запису вона наймала кращих музикантів Нью-Йорка, акомпанувала Квітці її рідна сестра Марія, а правильну українську вимову ставила мама.

Обидві платівки у 1990 році були номіновані на премію «Греммі» в категорії «сучасний фольк». До України вони потрапляли здебільшого контрабандою, люди перезаписували пісні і передавали один одному. «Ще ніхто і ніде так не заспівав пісні мого друга Володимира Івасюка, як це зробила Квітка», – так сказав згодом Назарій Яремчук.

У радянській Україні на записи Квітки існувала заборона, оскільки у її репертуарі були пісні УПА та січових стрільців. Після проголошення Україною незалежності Цісик планувала приїхати з концертом, втім, цей задум так і не здійснився. У 1992 році лікарі повідомили Квітці про діагноз – рак молочної залози. Відміряли їй кілька місяців життя, та прожила вона сім років. Квітка померла, не доживши п’ять днів до свого 45-річчя. Від цієї ж недуги померли її мама та сестра. Як вшанування їх пам’яті вже понад десять років діє українсько-американський благодійний проєкт «Незабутня Квітка», головна мета якого – придбання пересувного мамографа з назвою «Квітка» у кожну область України.

Слава та широке визнання, про які мріяла виконавиця, та щира любов мільйонів слухачів прийшли врешті-решт не до КейСі, а до Квітки Цісик. І не в США, а в Україні – завдяки альбомам із українськими піснями.

Нині у співачки є власні вулиці у Львові та в Києві (Пущі-Водиці), а також зірка у сузір`ї Овна. Її ім’я носить Міжнародний конкурс українського романсу (однією з обов’язкових умов до участі в якому – виконання пісні з репертуару Квітки Цісик). Співачці присвячують поезії, змальовують її образ у романах і п’єсах, вона – героїня творчих вечорів, телевізійних програм і мистецьких проєктів. І кожен із нас реально й легко завжди може повернути її з небуття – увімкнувши запис дивовижних пісень Квітки Цісик.