Вивчаймо англійську цікаво

15 жовтня у читальній залі бібліотеки відбувся перегляд англомовного фільму «Привиди у Венеції». Це екранізація роману Аґати Крісті «Вечірка на Геловін»,  прем’єра якого в Україні відбулася 14 вересня 2023 року.

На кіноперегляд прийшли студенти третього курсу факультету філології та журналістики Волинського національного університету імені Лесі Українки разом з викладачкою Тетяною Воробйовою, адже пару можна провести і у бібліотеці.

Бібліотечний простір завжди трансформується під запити молодих людей.

Перегляд фільмів англійською – один із найпопулярніших способів занурення в мовне середовище. Він допомагає чути живу розмовну мову, розширювати словниковий запас і краще розуміти вимову носіїв.

Отримання інформації в оригіналі дозволяє бачити та чути жарти, ідіоми та культурні посилання, які можуть бути втрачені під час перекладу.

Додаткові переваги фільму із субтитрами – можливість їх використання для розуміння складних слів і фраз. 

По завершенню перегляду відбулось обговорення фільму.

Захід проведено в межах міжсекторальної співпраці з Волинським національним університетом імені Лесі Українки, Управлінням культури, з питань релігій та національностей Волинської ОДА.