ВЕБІНАР «КНИГИ ДЛЯ ВСІХ: МАТЕРІАЛИ ТА МІЖНАРОДНІ ПРАКТИКИ КНИЖКОВОГО УНІВЕРСАЛЬНОГО ДИЗАЙНУ»

 

10 жовтня онлайн на платформі Zoom стали слухачами вебінару «Книги для всіх: матеріали та міжнародні практики книжкового універсального дизайну», організованого ВГО Українська бібліотечна асоціація та Національною бібліотекою України імені Ярослава Мудрого.

Модерувала вебінар кандидатка історичних наук, доцентка, виконавча директорка ВГО Українська бібліотечна асоціація Ярослава Сошинська.

Про завдання та напрацювання партнерів Міжнародного проєкту «Книги без кордонів», комікс, підготовлений відповідно до принципів книжкового універсального дизайну та орієнтований на дорослих читачів, розповіли Лариса Лугова, заслужений працівник культури України, заступниця директора Львівської обласної бібліотеки для дітей, членкиня Президії ВГО Українська бібліотечна асоціація, та Марія Сахарова, комунікаційна менеджерка Виконавчого офісу ВГО Українська бібліотечна асоціація.

Практики універсального дизайну в книгах передбачають створення контенту та його представлення у форматах, доступних для найширшого кола читачів, незалежно від їхніх фізичних, сенсорних чи когнітивних здібностей. Це включає використання читабельних шрифтів, дублювання інформації за допомогою піктограм, надання альтернативних форматів тексту (наприклад, аудіо), забезпечення достатнього контрасту кольорів, а також організацію змісту таким чином, щоб він був зрозумілим і легким для сприйняття.

Ярослава Сошинська презентувала практичний посібник «Книги для всіх: як створювати та використовувати. Книжковий універсальний дизайн».

З виданнями універсального дизайну на книжковому ринку України, які мають паралельні тексти, познайомила Галина Перепелицина, завідувачка відділу формування документних ресурсів Національної бібліотеки України імені Ярослава Мудрого. Галина Перепелицина  склала «Дайджест видань універсального дизайну», які рекомендує використовувати в роботі з відвідувачамі, котрі мають різноманітні труднощі з читанням.

Досвідом на тему: «Бібліотека – територія мудрості, добра та милосердя» поділилася Віра Горошок, заступник директора з наукової роботи та інформатизації Тернопільської обласної універсальної наукової бібліотеки.

PS. Cекція УБА «Бібліотека – на допомогу особам з інвалідністю та людям похилого віку»: https://ula.org.ua/komanda/sektsii/367-sekciya-bibliotechni-poslugi-lyudyam-z-obmezhenimi-fizichnimi-mozhlivostyami

Сторінка Міжнародного проєкту «Книги без кордонів»: https://ula.org.ua/pro-nas/proiekty/5192-knyhy-bez-kordoniv

Практичний посібник «Книги для всіх: як створювати та використовувати. Книжковий універсальний дизайн»: https://drive.google.com/file/d/1CitAcFuuwSpYYA8SzoXir7udp73ZHzTV/view

Комікс «Слова як пісня: мовні мандри Україною: https://drive.google.com/file/d/1iLHcVGlGxC33geRNES9YDTnGCO6zcpTJ/view

Дайджест видань універсального дизайну:

https://drive.google.com/file/d/1EC8qksSJlY1iR5cScRoBZsZ6PLrdFOhk/view