FITZGERALD F. S. GATSBY LE MAGNIFIGUE = ФІЦДЖЕРАЛЬД Ф. С. ВЕЛИКИЙ ГЕТСБІ #ЧИТАЙ_АНГЛІЙСЬКОЮ_ТА_ПОРІВНЮЙ

 

130 років тому 24 вересня 1896 року в американському містечку Сент-Пол народився Френсіс Скотт Фіцджеральд – письменник, сценарист, автор творів про покоління «епохи джазу». Перші «проби пера» юнак здійснив у тринадцятирічному віці. Згодом він навчався у католицькій школі та Принстонському університеті, де остаточно захотів пов’язати своє життя з письменством. Перший роман Френсіс Скотт написав під час Першої світової війки у військовому таборі, куди його направили після призову до армії.

Один із найяскравіших представників «втраченого покоління». Автор багатьох романів та оповідань, серед яких «Великий Гетсбі», «Ніч лагідна», «Дивовижна історія Бенджаміна Баттона» та інших.

У романі «Великий Гетсбі» змальовано Америку 20-х років ХХ сторіччя, під час «сухого закону» і гангстерських сутичок, яскравих вогнів і яскравого життя. Тридцятирічний Нік Каррауей приїхав до Нью-Йорка навчатися банківської справи, хоча й плекає у глибині душі мрію стати письменнком. Головним героєм оповіді стає його найближчий сусід, хазяїн великого палацу, нікому не відомий, загадковий та ексцентричний самотній молодик на ім’я Джей Гетсбі – Великий Гетсбі – людина заможна, але надзвичайно самотня, яка створила себе за рецептами американської моралі. Кохання Великого Гетсбі до Дейзі стає величезною трагедією не тільки для нього…

Фіцджеральд Ф. С. Великий Гетсбі : романи / Ф. С. Фіцджеральд ; пер. з англ. М. Пінчевського. – Харків : Фоліо, 2013. – 397 с. – (Бібліотека світової літератури). – Зміст: Великий Гетсбі ; Ніч лагідна.

Фіцджеральд Ф. С. Великий Гетсбі / Ф. С. Фіцджеральд ; пер. з англ. А. Пехника. – Київ : Знання, 2014. – 198 с. – (Серія «ENGLISH LIBRARY»).

Фіцджеральд Ф. С. Великий Гетсбі / Ф. С. Фіцджеральд ; [пер. з англ. О. Мокровольського]. – Тернопіль : Навч. кн. - Богдан, 2016. – 200 c. – (Бібліотека естета).

Фіцджеральд Ф. С. Великий Гетсбі : роман / Ф. С. Фіцджеральд ; [пер. з англ. М. Пінчевського]. – Харків : Фоліо, 2016. – 188 с.

Фіцджеральд Ф. С. Великий Гетсбі ; Ніч лагідна : романи / Ф. С. Фіцджеральд ; пер. з англ. М. Пінчевський. – Київ : Дніпро, 1982. – 472 с.

Фіцджеральд Ф. С. Великий Гетсбі = The great Gatsby : [роман] / Ф. С. Фіцджеральд ; [пер. з англ. М. Пінчевського]. – Харків : Фоліо, 2017. – 283 с. – (Видання з паралельним текстом). – Текст парал. англ. та укр. мовами. 337415

Fitzgerald F. S. Gatsby le magnifigue / F. S. Fitzgerald. – Editions : Le Sagittaire, 1953. – 252 c. – Текст англ.

Francis Scott Key Fitzgerald (1896 – 1940) – American writer, author of works about the generation of the «Jazz Age». «The Great Gatsby» novel depicts America in the 1920s. The main character is a man who created himself according to the recipes of American morality, rich, but very lonely.

PS. Інформаційна кампанія на сторінці бібліотеки у фейсбуці та інстаграмі #Читай_англійською_та порівнюй передбачає популяризацію видань популярних творів англійською мовою та переклади українською з фонду Волинської обласної бібліотеки для юнацтва. Анотації – від науково-методичного відділу. Чудові фото – від Юлії Вірун. Читайте та порівнюйте!